/À qui c’est destiné

Who It’s For

CHPTRS existe d’abord pour les danseurs.

• Les danseurs actifs, en quête d’un cadre structuré pour faire évoluer leur pratique.

• Les anciens danseurs, qui ressentent encore l’appel du mouvement et de la scène.

• Les danseurs émergents, qui imaginent leur trajectoire au-delà de la compétition.

Autour d’eux gravitent :

• Des créateurs en danse, cinéma, musique, design et narration.

• Des chorégraphes et enseignants engagés dans la création.

• Des studios à la recherche de sens et de visibilité.

CHPTRS exists first and foremost for dancers.

• Active dancers looking for a structured framework to grow their practice.

• Former dancers who still feel the pull toward movement and the stage.

• Emerging dancers imagining their path beyond competition.

Around them:

• Creative professionals in dance, film, music, design, and storytelling.

• Choreographers and teachers engaged in creation.

• Studios seeking meaning and visibility.