Pour les danseurs, c’est l’occasion de faire partie d’un projet qui dépasse un simple show.
For the dancers, it’s an opportunity to be part of a project that goes beyond a simple show.
/C’était le Megacrew phare du Studio Party Time entre 2015 et 2020.
It was Studio Party Time’s Flagship Megacrew between 2015 and 2020.
x
/Maintenant et demain
CHPTRS est une production de danse théâtrale d’envergure qui rassemble des danseurs de divers milieux pour créer une performance cohérente et cinématographique. Une histoire collaborative.
Chaque segment est chorégraphié par un chorégraphe de premier plan dans l’industrie, suivant un récit unifié avec une composition musicale originale.
Now and tomorrow
CHPTRS is a large-scale theatrical dance production that brings together dancers from multiple sectors to create a cohesive, cinematic performance. A Collaborative Storytelling ;
Each section is choreographed by a top industry-leading choreographer, following a unified storyline with original music composition.
x
/Ce n’est pas une compagnie. Ce n’est pas une agence. C’est autre chose… Des éléments du système seront dévoilés étape par étape.
It’s not a company. It’s not an agency. It’s something… else. Pieces of the system will be revealed step by step.